Drivers celebrating the passing of the historic Seattle ordinance allowing them to form a union.

Los conductores de taxis, Uber y Lyft en Seattle obtuvieron una gran victoria esta semana cuando un juez federal desestimó una demanda que desafiaba la ordenanza de Seattle que otorga a los conductores derechos de negociación colectiva.

El juez dictaminó que la Cámara de Comercio de EE.UU. no podía detener la aplicación de la ordenanza que fue aprobada por unanimidad por el Consejo de la Ciudad.

Los taxistas y conductores de aplicaciones han superado un gran obstáculo para tener voz sobre sus salarios y condiciones de trabajo.

Los conductores que trabajaron durante años para que se aprobara la ley de Seattle celebraron la decisión.

En su página de Facebook, Takele Gobena, un conductor y miembro de la Asociación de Conductores de Aplicaciones, escribió: "Desde el principio, hemos tenido la justicia de nuestro lado. Los trabajadores ganan!

Uber, Lyft y los taxistas de Seattle lucharon incansablemente por esta ordenanza después de ver que sus salarios disminuían y se sentían ignorados por sus respectivas compañías de despacho.

These drivers are classified as independent contractors and lacked the ability to negotiate collectively over the conditions of their work. The law was groundbreaking because it made these drivers the first in the nation who had the ability to form a union to address their issues.

Los conductores tendrán ahora la capacidad de negociar sobre temas como el pago y la política de desactivación. Debido a que los conductores decidirán sus prioridades en la negociación, serán capaces de mantener su flexibilidad y otros elementos que no quieren ver cambiados.

The city is still finalizing rules around how the collective bargaining process will work. One of the issues the city is deciding on is who will vote to elect a drivers’ union and what the voting process looks like.

Durante años los conductores han operado sin voz. Han visto sus ingresos disminuir dramáticamente. Ganar una voz nunca ha sido fácil, pero hoy en día los conductores están un paso más cerca de ganar un salario digno.