Los conductores de los astilleros y los recicladores que trabajan en la República se unen por la justicia y la equidad.

Yard waste and recycle drivers who work at Republic Services filled our Union hall yesterday to demand equal pay for equal work. Drivers are in contract negotiations with their employer and are heading into discussions about economics this week.

Los conductores trabajan en las mismas rutas y conducen los mismos camiones que sus homólogos que transportan la basura y, sin embargo, se les compensa mucho menos por sus esfuerzos. 

"Hacemos el mismo trabajo, conducimos el mismo equipo, estamos en la carretera más porque las instalaciones en las que trabajamos están más lejos. ¿Por qué no nos pagan igual?" dijo George Blakey, un Shop Steward que ha conducido para la compañía durante trece años.

"Es una cuestión de respeto. No hay ninguna diferencia en lo que hacemos."

Fabio Desimone, a 23-year Teamster, who works out of Republic's yard in Kent, agrees. 

"Incluso la compañía dice que hacemos exactamente el mismo trabajo; nos lo dicen en nuestras reuniones de seguridad. Los gerentes de ruta vendrán y dirán que merecemos tener paridad. Es una cuestión de respeto. No hay ninguna diferencia en lo que hacemos. Los mismos camiones, el mismo trabajo, los mismos uniformes, las mismas rutas. Todo lo que hacemos es exactamente lo mismo".

Después de la reunión de ayer, los conductores comenzaron a usar botones y a distribuir peticiones exigiendo paridad. "Distribuimos la petición ayer", dijo Blakey. "Ya tenemos más de 300 firmas". 

Republic is fully aware of our position and concerns surrounding the disparate compensation for its drivers," said John Scearcy, Secretary-Treasurer of Teamsters Local 117, who is leading the negotiations. "Recycle and yard waste drivers are standing together to insist on equitable pay and comparable working conditions across the industry." 

Our Union bargaining team will be at the table with Republic all week. The drivers contract expires on May 31. The membership will hold a meeting on June 4 to either vote on a contract offer or to vote to authorize a strike.  

¡Por favor, apoyen a los conductores! ¡Firme la petición exigiendo igual salario por igual trabajo en la industria de los residuos sólidos!